lunedì 11 settembre 2023, ore 11.30 | PRESS CONFERENCE
Museo Novecento
Mostre, Progetti, Grandi Eventi
2023/2024
Alla presenza del Sindaco di Firenze Dario Nardella e del Direttore del Museo Novecento Sergio Risaliti
Sala di Lorenzo
Palazzo Vecchio
Piazza della Signoria, Firenze
Per maggiori informazioni: claudia@larafacco.com; martazanichelli@larafacco.com
lunedì 11 settembre 2023, ore 17.00 | STICKER PROJECT / EVENTO
MUSEO DELLE CIVILTÀ
Maria Thereza Alves
Non sono d’accordo / I Don’t Agree
A cura del Direttore Andrea Villani e Matteo Lucchetti, Curatore per le arti e culture contemporanee
Fino alle ore 19.00 il Museo apre gratuitamente in via straordinaria per ospitare l’intervento di di Maria Thereza Alves (San Paolo in Brasile, 1961, vive e lavora tra Berlino e Napoli), concepito dall’artista in collaborazione con il Museo.
L’evento è accompagnato da un rinfresco sulla Terrazza di Palazzo delle Scienze, composto interamente da ingredienti e da ricette provenienti dalle Americhe e organizzato in collaborazione con l’Associazione QuestaèRoma – contro le discriminazioni.
Il museo sarà visitabile gratuitamente e in via straordinaria dalle ore 15.00 alle 19.00 (ultimo ingresso ore 18.30)
Museo delle Civiltà – Palazzo delle Scienze
Piazza Guglielmo Marconi 14, Roma
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com, marianita@larafacco.com, margheritavillani@larafacco.com
martedì 12 settembre 2023, ore 18.00 | PERFORMANCE
ALESSANDRO SCIARRONI
DREAM
Nel corso della performance pubblico è libero di muoversi nello spazio, di uscire e rientrare.
È possibile raggiungere l’Acquario Romano a qualsiasi orario e assistere alla performance per il tempo che si desidera.
A seconda dell’affluenza potrebbe essere necessario attendere prima di poter entrare.
Ultimo ingresso alle 22.30.
Ingresso gratuito
Per prenotarsi al seguente link.
Acquario Romano
Piazza Manfredo Fanti, 00185 Roma
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com
martedì 12 settembre 2023, ore 12.30 | CONFERENZA STAMPA
FLORENCE ART WEEK 2023
Dal 29 settembre all’8 ottobre Firenze torna a essere capitale del contemporaneo grazie alla settimana dell’arte giunta quest’anno alla terza edizione.
Sala di Lorenzo
Palazzo Vecchio
Piazza della Signoria, Firenze
Per maggiori informazioni: press@larafacco.com
martedì 12 settembre 2023, ore 18.30 | INCONTRO
PAV – PARCO DI ARTE VIVENTE
IL CEDRO DEL LIBANO
Intrattenimento fitoterapico a due voci con Raffaella Romagnolo e la partecipazione di Paola Bigatto
In questo presente accelerato e pauroso, c’è qualcosa di più rassicurante di un albero millenario? Sotto la sua chioma, gli uomini si affannano, cercano risposte, provano a dominare Tempo e Storia, e non sempre ci riescono. Raffaella Romagnolo autrice de Il cedro del Libano (Aboca Edizioni, 2023) è ospite insieme all’attrice Paola Bigatto di un Intrattenimento fitoterapico a due voci. Quattro racconti collegati dal maestoso albero e il suo ciclo vitale.
In collaborazione con
Hiroshima Mon Amour
Ingresso gratuito
Prenotazione al seguente link
PAV – Parco Arte Vivente
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com, carlotta@larafacco.com
mercoledì 13 settembre 2023, dalle ore 17.30 | INCONTRO
PALAZZO TE
Conversazioni di architettura 2023: architettura e tecnologia tra necessità e spettacolo
Il massimo estetico col minimo sforzo statico? (a proposito di opere di Pier Luigi Nervi a Mantova e a Torino)
Conversazione fra Massimo Ferrari, Giovanni Iacometti e Claudia Tinazzi
Ingresso gratuito
Per informazioni e prenotazioni: segreteria@architettimantova.it
Spazio Te
Per maggiori informazioni: carlotta@larafacco.com, marianita@larafacco.com
mercoledì 13 settembre 2023, ore 18.00 | FINISSAGE
CADOGAN GALLERY
Leonardo Anker Vandal
In a Landscape
Fino alle ore 21.00.
Cadogan Gallery
Per maggiori informazioni: alessandro@larafacco.com
mercoledì 13 settembre 2023, ore 19.00 | PRESENTAZIONE
GAMeC
VITE OPEROSE. Valerio Rocco Orlando
Presentazione dell’opera dell’artista per il progetto d’arte partecipata e diffusa Vite Operose, curato da Caroline Corbetta per Casa dei Talenti Berlucchi in occasione di Bergamo-Brescia 2023
GAMeC
Per maggiori informazioni: claudia@larafacco.com
mercoledì 13 settembre 2023, ore 20.15 e 21.30 | APERTURA STRAORDINARIA
GALLERIA BORGHESE
La danza omaggia Bernini
Con un’apertura speciale Galleria Borghese accompagna i visitatori alla scoperta dei capolavori del Bernini con una performance itinerante tra le sale del museo ispirata dalla potenza teatrale dell’opera del grande maestro barocco.
La partecipazione all’evento è gratuita salvo l’acquisto del biglietto di ingresso al museo, che è obbligatorio, chiamando lo 06 32810 oppure tramite il sito web
www.galleriaborghese.beniculturali.it
I biglietti sono limitati
Disponibilità fino ad esaurimento posti
Orario: 20.15 e 21.30
Galleria Borghese
Piazzale Scipione Borghese 5, Roma
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com, marianita@larafacco.com, alberto@larafacco.com
mercoledì 13 settembre 2023, ore 12.15 | PRESS PREVIEW
FONDAZIONE BRESCIA MUSEI
Lorenzo Mattotti. Storie, ritmi, movimenti
Attraverso tre nuclei tematici, dedicati alla musica, al cinema e alla danza, la mostra racconta la grande carriera dell’illustratore, artista e registra, dagli anni Ottanta fino a oggi.
La mostra sarà aperta al pubblico dal 14 settembre 2023 al 28 gennaio 2024.
Museo di Santa Giulia
Per maggiori informazioni: martina@larafacco.com, alessandro@larafacco.com
giovedì 14 e sabato 16 settembre 2023 | READING
OHT – Office for a Human Theatre
FRANKENSTEIN
con Filippo Andreatta e Silvia Costa
Frankenstein o il moderno Prometeo non è solo il capostipite dell’horror fantascientifico, ma anche una profetica anticipazione delle ansie contemporanee sul destino dell’ambiente: a questo classico della letteratura OHT dedica uno spettacolo che è anche reading session, installazione, radiodramma e release musicale, una sperimentazione a 360° che indaga le molteplici ramificazioni del romanzo.
Giovedì: ore 22.00 – MAXXI L’Aquila, Corte
Sabato: ore 12.00 – MAXXI L’Aquila, Corte
Per la sessione di sabato 16 settembre è richiesta la prenotazione su maxxilaquila.art.
MAXXI L’Aquila
Piazza Santa Maria Paganica 15, L’Aquila
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com
giovedì 14 settembre 2023, ore 12.00 | CONFERENZA STAMPA, PREVIEW e OPENING
FONDAZIONE FURLA
FURLA SERIES
SUZANNE JACKSON. Somethings in the World
a cura di Bruna Roccasalva
Promossa da Fondazione Furla e GAM – Galleria d’Arte Moderna, Milano
La prima mostra dedicata all’artista da un’istituzione europea, uno sguardo sulla ricerca che porta avanti da più di cinquant’anni in un percorso che ne ricostruisce i momenti fondamentali. La mostra è la quinta edizione del progetto Furla Series, frutto della collaborazione tra la Fondazione e GAM, partnership iniziata nel 2021 per promuovere progetti espositivi a cadenza annuale che offrono un’occasione unica di incontro tra i maestri del passato e i protagonisti del contemporaneo.
CONFERENZA STAMPA e ANTEPRIMA 14 settembre, ore 12.00
OPENING
14 settembre, ore 19.00
GAM – Galleria d’Arte Moderna di Milano
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com; martazanichelli@larafacco.com
giovedì 14 settembre 2023, ore 18.30 | INCONTRO
PADIGLIONE ITALIA | Biennale Architettura 2023
Attivazione 9 | Belvedere RN-M-G-M/G-CIT UNI EN 13163:2013
Radical Leisure
Nell’ambito di Towards a Self-Reproducing Landscape: Leisure, Automation and the Politics of Space
Public Program del Centro Pecci Urban Center di Prato
Evento dedicato al progetto Belvedere RN-M-G-M/G-CIT UNI EN 13163:2013, di (ab)Normal, Captcha Architecture e Emilio Vavarella, uno dei nove interventi site-specific di Spaziale presenta, fase propedeutica alla realizzazione di Spaziale. Ognuno appartiene a tutti gli altri a cura di Fosbury Architecture per il Padiglione Italia alla Biennale Architettura 2023 e promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura.
Intervengono:
Marina Otero Verzier, Automated Landscape
Captcha Architecture
(ab)Normal
Emilio Vavarella, Harvard University
Nicholas Korody
Silvia Franceschini, CIVA Bruxelles Global Tools
Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci – Urban Center
V.le della Repubblica 277, Prato
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com, carlotta@larafacco.com
venerdì 15 settembre 2023, ore 10.00 | WORKSHOP
PAV – PARCO ARTE VIVENTE
Workshop_78 / Andare con le radici
Condotto da Wurmkos
a cura delle Attività Educative e Formative del PAV
Il workshop – introdotto dalla visione di numerosi lavori del Gruppo, nati spontaneamente e poi sviluppati collettivamente – si articola attraverso la ricerca di processi di trasformazione e valorizzazione della diversità, individuando la gigantesca trama vitale la cui esistenza si compie grazie alla varietà degli elementi che la compongono. Partendo dalla mostra in corso, il workshop offre la possibilità di incontrarsi e vivere le installazioni, in linea con la ricerca di Wurmkos che si concretizza sulla necessità di sviluppare nuovi spazi comuni di aggregazione.
Partecipazione gratuita, sino a esaurimento posti
Info: +39 011 3182235 / lab@parcoartevivente.it
PAV – Parco Arte Vivente
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com, carlotta@larafacco.com
venerdì 15 settembre 2023, dalle ore 11.00 | CONVEGNO
CENTRO CONSERVAZIONE E RESTAURO “LA VENARIA REALE”
LUISA VERTOVA (1920-2021). La cultura internazionale di una storica dell’arte fuori dall’ordinario
Secondo incontro del ciclo di appuntamenti CONSERVARE LA MEMORIA. Gli archivi del CCR.
Intervengono
Vanessa Nicolson, storica dell’arte e scrittrice, figlia di Luisa Vertova
Maria Ludovica Vertova, storica dell’arte e docente, cugina di Luisa Vertova
Francis Russell, Deputy Chairman Christie’s di Londra,
Anchise Tempestini, storico dell’arte
Marcello Calogero, Ricercatore dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna
Andrea Bacchi, direttore Fondazione Zeri
Ilaria Della Monica, Head Archivist I Tatti – The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies
Stefania De Blasi, Responsabile dell’area documentazione e comunicazione CCR
Ingresso libero
Centro Conservazione e Restauro dei Beni Culturali La Venaria Reale – Aula Magna
Via XX Settembre 18, Venaria Reale
Per maggiori informazioni: marianita@larafacco.com; carlotta@larafacco.com
venerdì 15 settembre 2023, ore 15.00 | EVENTO
FOROF
Essenzialmente Laura – Laura Bosetti Tonatto FOROF Essenza
FOROF Essenza sarà presente a Pitti Fragranze 21, il salone-evento internazionale che porta a Firenze le migliori proposte della profumeria artistica.
Stazione Leopolda, Area Talk
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com, alberto@larafacco.com
da venerdì 15 settembre 2023, ore 18.30 | EVENTO
ALESSANDRO SCIARRONI
Save the last dance for me
Alessandro Sciarroni insieme ai danzatori Gianmaria Borzillo e Giovanfrancesco Giannini lavora sui passi del ballo bolognese chiamato Polka Chinata. Una danza di corteggiamento eseguita in origine da soli uomini e risalente ai primi del Novecento: fisicamente impegnativa, quasi acrobatica, prevede che i danzatori abbracciati, girino vorticosamente piegandosi sulle ginocchia quasi fino a terra.
Ingresso libero e gratuito
15 settembre: Place Lazare-Goujon
18.30
16 settembre: Place Mazagran
16.00
17 settembre: Université Catholique de Lyon
14.30
Lyon Biennal
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com
venerdì 15 settembre 2023, ore 18.30 | PRESENTAZIONE
Fondazione Arnaldo Pomodoro
Strata: arte italiana dal 2000. Le parole degli artisti
A cura di Vincenzo de Bellis e Alessandro Rabottini, il libro – progetto vincitore della decima edizione (2021) dell’Italian Council, programma di promozione internazionale dell’arte italiana della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura – è una raccolta di conversazioni tra gli autori e 37 artisti, il cui lavoro ha dato un contributo significativo alla scena artistica italiana e internazionale a partire dal 2000.
Il volume sarà co-pubblicato in due edizioni, italiana e inglese, da Lenz e Les Presses du réel e da settembre 2023 verrà presentato con un tour internazionale che coinvolgerà le istituzioni partner: Camden Art Centre, Londra; Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano; Museum Fridericianum, Kassel; Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz.
Progetto realizzato con il contributo di Fondazione In Between Art Film.
Per prenotare un posto iscriversi al seguente link.
Fondazione Arnaldo Pomodoro
Per maggiori informazioni: claudia@larafacco.com, camilla@larafacco.com
venerdì 15 settembre, ore 20.00 | PERFORMANCE
Fondazione Antonio dalle Nogare
TRANSART
«A JOURNEY INTO MONSTROUS SPACES | IN FIVE PARTS»
Per il Transart Festival la Fondazione ospita la performance che è un viaggio nello spazio, anzi, gli spazi, e nel tempo, anzi, i tempi. Lo spazio del danzatore e coreografo Carlo Massari nel suo trittico di metamorfosi, lo spazio che l’autrice Madame Nielsen porta alla luce con una reading performance con accompagnamento del quartetto d’archi Halvcirkel. Infine, lo spazio espositivo che si riempie di musica con l’opera 1416m³ di David Lamelas, composta da Gavin Gamboa ed eseguita dal vivo da un quartetto d’archi e un baritono.
La Fondazione offre una visita guidata gratuita alle 19.00 alla mostra David Lamelas. I Have to Think About It.
Programma
Part I – ore 20.00 METAMORPHOSIS – Larva (25 min)
Part II – ore 20.45 Durch den endlosen Sommer in das Lamento der Liebe (45 min)
Part III – ore 22.00 METAMORPHOSIS – Blatta (23 min)
Part IV – ore 22.30 1416m3 (25 min)
Part V – ore 00.00 METAMORPHOSIS – Sapiens (19 min)
Per maggiori informazioni e per i biglietti, vi invitiamo a visitare il sito del Festival.
Orario: dalle 20.00 alle 00.30
Fondazione Antonio Dalle Nogare
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com
venerdì 15 e sabato 16 settembre 2023, ore 18.00 | PERFORMANCE
ALESSANDRO SCIARRONI
Dialogo Terzo: IN A LANDSCAPE
In questo terzo capitolo del progetto “Dialoghi” della compagnia Collettivo Cinetico, guidata da Francesca Pennini, Alessandro Sciarroni compone un brano coreografico il cui titolo prende ispirazione dall’omonimo brano di John Cage composto per “quietare la mente e disporla agli influssi divini”.
In a landscape intende ricucire una relazione empatica con lo spettatore, quasi una nuova forma di tenerezza, attraverso qualcosa di leggero e misterioso nell’ostinazione della ripetizione, qualcosa che sembra avere un’energia opposta rispetto alla pazienza, alla fatica, e all’ostinazione dell’azione che stanno compiendo.
Ingresso libero
Venerdì 15 e sabato 16 alle ore 18.00
Durata: 35 minuti
Municipal Theatre Rivoli
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com
venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 settembre 2023 | PERFORMANCE
OGR Torino
mutating bodies, imploding stars | mutanti, sotto un cielo che implode
a cura di Samuele Piazza
US SWERVE
performance di Alex Baczyński-Jenkins
venerdì 15 settembre, dalle 18 alle 20
sabato 16 e domenica 17 settembre, dalle 15 alle 17
Alcuni performer sui pattini orbitano l’uno intorno all’altro mentre recitano, remixano e riformulano frammenti di poesia che meditano sul tema del desiderio. Una “partitura” coreografica perennemente alterata da movimenti, atteggiamenti e affetti dei performer che canalizzano un archivio queer di versi e citazioni, includendo riferimenti a poesie di scrittori come Essex Hemphill, Eileen Myles e Langston Hughes.
Ingresso gratuito
OGR Torino – Binario 1
Corso Castelfidardo 22, Torino
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com, carlotta@larafacco.com
sabato 16 settembre 2023 | OPENING
Fondazione Peruzzo
Onirica ()
Un’opera audiovisiva che esplora la dimensione dei sogni, interpretando la capacità creativa della mente umana durante il sonno. Grazie all’utilizzo di algoritmi di apprendimento automatico, che traducono in immagine contenuti testuali, Onirica () riunisce le visioni notturne in un flusso continuo, mettendo in luce riflessioni sul rapporto tra essere umano e macchina, strumento e creatore.
Orario: dalle 17.00 alle 23.00
Per accedere all’installazione audiovisiva è necessaria la registrazione gratuita all’evento. Biglietti: Onirica()
Fondazione Alberto Peruzzo Via Dante Alighieri 63, Padova
Per maggiori informazioni: martina@larafacco.com, marianita@larafacco.com
sabato 16 settembre 2023, ore 15.15 | VISITA GUIDATA
GAMeC
VISITA NARRATIVO-SENSORIALE
Un percorso appositamente progettato per i visitatori con disabilità visiva, ma aperto a tutti. L’itinerario narrativo e tattile, pensato per il superamento delle barriere sensoriali e di comunicazione, si sviluppa nelle sale delle mostre Home e La Collezione Impermanente #4.
Iniziativa realizzata in collaborazione con Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti sezione di Bergamo e con il sostegno del LIONS Club Bergamo le Mura. Visita guidata e biglietto gratuito
Posti limitati Prenotazione obbligatoria E-mail: biglietteria@gamec.it / Tel. 035 270272
GAMeC
Per maggiori informazioni: claudia@larafacco.com
sabato 16 settembre 2023, ore 19.00 | ANNUNCIO VINCITORI
MACTE
Annuncio dei vincitori del 63 Premio Termoli
Sabato 16 settembre 2023, in occasione del finissage della mostra del 63 Premio Termoli, verranno annunciati i vincitori.
La giuria della Sezione Arti Visive, composta dalla curatrice Cristiana Perrella, da Caterina Riva, Direttrice del MACTE, e Francesco Stocchi, neo Direttore Artistico del MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, sceglierà l’opera vincitrice che poi entrerà nella collezione del museo con la modalità del premio acquisto.
La giuria della Sezione Architettura e Design – composta da Cristiana Perrella, dalla curatrice e design advisor Federica Sala, dell’architetto, designer e curatore Marco Rainò e dal Presidente della Fondazione MACTE Paolo De Matteis Larivera – sceglierà il progetto vincitore a cui verrà conferito un premio in denaro e di cui verrà valutata la fattibilità negli spazi del museo.
Anche il pubblico è chiamato a partecipare attivamente alla valutazione delle opere esposte: verranno infatti assegnate delle menzioni speciali per il progetto architettonico e l’opera che avranno ricevuto il maggior numero di segnalazioni.
MACTE
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com, alberto@larafacco.com
sabato 16 e domenica 17 settembre 2023, ore 16.00 | LABORATORIO
GALLERIA BORGHESE
Rileggiamo le storie
Nuovo percorso di lettura e laboratorio di percezione attiva
Il percorso ha l’obiettivo di coinvolgere i bambini e le loro famiglie in un’attività didattica che stimoli la curiosità e apra la percezione emotiva e corporea dell’arte.
Durata: 80 min.
Prenotazione obbligatoria al seguente link o chiamando lo 06 32810 (lunedì-venerdì).
Galleria Borghese
Piazzale Scipione Borghese 5, Roma
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com, marianita@larafacco.com, alberto@larafacco.com
sabato 16 e domenica 17 settembre 2023, ore 21.00 e 22.15 | PERFORMANCE
ALESSANDRO SCIARRONI
IRIS
Su invito del Festival d’Automne, il coreografo presenta una performance originale in cui il pubblico si muove negli spazi della piscina coperta Butte-aux-Cailles, attorno ai nuotatori e ad un ensemble musicale.
Orario: 21.00 e 22.15
Ingresso libero su prenotazione al seguente link.
Piscine de la Butte aux Cailles
Per maggiori informazioni: camilla@larafacco.com
domenica 17 settembre 2023, ore 15.30 | VISITA GUIDATA PER BAMBINI
CAMERA – Centro italiano per la fotografia
Facciamo i bagagli!
Visite gioco per Dorothea Lange. Racconti di vita e lavoro
Dorothea Lange, scorrazzando con la sua auto per gli Stati Uniti, viaggiava per fotografare persone che a loro volta si muovevano e migravano. Siete pronti a fare le valige e partire anche voi lasciandoci condurre da questa importantissima fotografa?
CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia
Per maggiori informazioni: martina@larafacco.com, alberto@larafacco.com
domenica 17 settembre 2023, ore 17.00 | VISITA GUIDATA
CAMERA – Centro italiano per la fotografia
Visite guidate per Dorothea Lange. Racconti di vita e lavoro
Ogni domenica pomeriggio un mediatore culturale accompagna il pubblico alla scoperta della mostra. La durata della visita è di un’ora circa.
La visita ha un costo di 5 Euro oltre al biglietto d’ingresso.
Orario: 17.00
Per prenotarsi al seguente link.
CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia
Per maggiori informazioni: martina@larafacco.com, alberto@larafacco.com
domenica 17 settembre 2023, ore 16.30 | INCONTRO
MINIBOMBO
Incontro
Minibombo si diverte a incontrare grandi e piccoli per esplorare le tante possibilità della lettura. In scuole, biblioteche, librerie, seduti o in piedi, in tanti o in pochi, al chiuso o all’aperto… Ogni posto è buono per ronzare in compagnia!
Biblioteca Cesare Pavese Via Isacco Newton 8/A, Parma
Per maggiori informazioni: claudia@larafacco.com
domenica 17 settembre 2023, ore 19.30 | SPETTACOLO
PAV – PARCO DI ARTE VIVENTE
PERSINO LE MONTAGNE PIÙ ALTE
Spettacolo nell’ambito di HEARTHINK FESTIVAL
Drammaturgia: Verdiana Vono
Regia: Stefania Tagliaferri
con Andrea Cazzato, Eleonora Cicconi
elementi scenici: Michele Turco
In collaborazione con Earthink
In 22 anni, in Valle d’Aosta, la regione con le montagne più alte di Italia, si sono sciolti 32 ghiacciai. Considerando la vita della Terra come un giorno di ventiquattro ore, gli esseri umani sono presenti da poco più di un minuto e l’emergenza climatica, l’hanno causata in poco più di un secondo. Se vogliamo invertire l’andamento e reagire sopravvivendo a noi stessi è necessaria una presa di consapevolezza dolorosa ma necessaria.
Ingresso gratuito
INFO E PRENOTAZIONI QUI
PAV – Parco Arte Vivente
Per maggiori informazioni: denise@larafacco.com, carlotta@larafacco.com