Refrain, du goldner Traum aus meiner Jugendzeit
Refrain, mein liebes Lied, wie bist du doch so weit
Die Tage erster Liebe waren wunderbar
Und alle Märchen, die wir träumten, wurden wahr
Refrain, du goldner Traum aus meiner Jugendzeit
Mein Herz sehnt sich so sehr nach der Vergangenheit
Der Himmel und die Sterne wünschten uns das große Glück
Du goldner Traum, komm noch einmal zurück
Die Jahre gingen viel zu schnell
Und auf dem Pfad der Einsamkeit hab ich geweint
Wann wird der Himmel wieder hell?
Wann kehrst du wieder, goldne Zeit voll Seligkeit?
Wann pflücken wir wie damals Blumen dort im Feld?
Wann geh’n wir wieder Hand in Hand gemeinsam durch die schöne Welt?
Refrain, du goldner Traum aus meiner Jugendzeit
Mein Herz sehnt sich so sehr nach der Vergangenheit
Der Himmel und die Sterne wünschen uns das große Glück
Du goldner Traum, komm noch einmal zurück
Ritornello, colore del cielo, profumo dei miei vent’anni / Giardino pieno di sole dove correva da bambina / Ti ho cercato dappertutto, il mio amante lontano / Facendo attenzione ai cammini dove prendevi la mia mano
I giorni sono andati e abbiamo cresciuti / L’amore ci ha ferito, il tempo ci ha guarito / Ma sola e senza primavera / Corro invano nei boschi, nei campi / Dimmi, ti ricordi dei nostri amori di una volta
Gli anni passano in fretta / E su i tetti della mia noia, scorre la pioggia / Dove sono partite le caravelle / Rubando il mio cuore, portando i miei sogni / Avrei voluto che ritorni come una volta / Portando dei fiori alla mia persiana / E la tua giovinezza nella mia casa
Refrain, colore della pioggia, rimpianto dei miei vent’anni / Dolore, malinconia di non essere più una bambina / Ma sola e lontana da te, per le strade dove non ci sei / Me ne vado piangendo per i amori dei miei vent’anni
